メタルエキスポ2025に出展

あなたのテキストに基づいた簡潔な英語の紹介は次のとおりです。

市場概要 – トルコ鉄鋼業界

トルコはヨーロッパ最大の鉄鋼生産国であり、世界でも第7位です。2021年の粗鋼生産量は過去最高の4,040万トンに達しましたが、2022年以降、特にロシア・ウクライナ紛争によるウクライナからの原材料輸入の混乱により、鉄鋼業界は大きな課題に直面しています。

トルコの鉄鋼セクターは、スクラップを主原料とする電気炉を用いた柔軟性の高い短工程製鉄所が主流です。これにより市場需要への迅速な対応が可能になりますが、スクラップの大部分が欧州と北米から輸入されているため、生産者は原材料価格の変動に非常に敏感になっています。

トルコは地理的に恵まれた立地と近代的な港湾設備を備えており、原材料の輸入と鋼材の輸出の両方を支えています。2023年の地震後、復興プロジェクトによって条鋼製品の需要が急増しました。同時に、トルコは国内生産者を保護するため、特定の鋼材輸入に対するアンチダンピング措置を維持しました。

しかし、貿易動向は急激に変化しました。2023年1月から9月にかけて、鉄鋼輸出は39.7%減少しましたが、輸入は53.4%増加しました。2015年以来初めて、輸入が輸出を上回り、トルコは鉄鋼の純輸入国となりました。

要不要我帮你掌这段再缩短成一适合做市场报告摘要の更なるバージョン（100 词以内）?

金属ブリケット製造機